Finnish Games Linguist
We are partnered with a leading technical services provider for global video games who have an international presence! Grafton are recruiting a Finnish Games Linguist for our client in South Dublin who deliver support to its clients across the globe in over 50 different languages!
This role is to translate and trans create from English into Finnish player support, community and in game content for mobile games. You will also test the games in your native language.
The role requires a passion for Games, creativity, and above all else - excellent language skills. Therefore you will be a native level Finnish speaker with an educational qualification in linguistics and/or translation or similar.
On a day to day basis, you can expect to be involved in the following :
- Translate/trans create player support, community and in game content from English to Finnish to a high quality standard
- Perform Quality Assurance tasks in Game
- Be responsible for all linguistic aspects of the translations you are assigned to ensure the best possible quality is achieved
- Suggest process improvements that will deliver on goal of optimal translation quality
- Collaborate with linguists in other languages on cross group Quality objectives.
What the successful candidate looks like :
- Native level Finnish speaker
- Passion for the Games industry
- Education qualification in linguistics (or related)
- Experience in translation/customer service or community, - or linguistics
- Excellent verbal and written linguistic skills both in Finnish and English
- Self motivated with strong interpersonal skills
Apply below to be considered for this fantastic opportunity.
This may not matter to you when you're looking for a new opportunity, but we just wanted to tell you a little bit about Grafton. We know that finding the right job can be challenging and we have the tools and resources to help you succeed. An established recruitment agency since 1983, we offer permanent and temporary job solutions to lots of different clients in multiple industry sectors in Northern Ireland and Republic of Ireland.
Ref : ROILMR